Luka Culiberg

64 komentarjev Dodaj komentar

• 1. Vanja  |  28.01.2008 ob 08:33

  Kako kaj Tokio? Ko sem bila tam pred desetimi leti mi je bil po eni strani všeč-po drugi pa pravi nič Prvo mesto-kjer sem ostala dalj časa in se nisem zaljubila.

• 2. Luka  |  28.01.2008 ob 09:21

  

  Vanja, hvala za komentar. Če poskušam odgovoriti na tvoje vprašanje, bi ti rekel nekako takole: Uživam v življenju tukaj, predvsem zato, ker vem, da se bom, ko bo tega konec, spet vrnil v Ljubljano. To torej pomeni, da sem rad v Tokiu, a da tu ne bi ostal za zmeraj. Gotovo pa ima tudi Tokio svoje čare. LP

• 3. Jarro Baga  |  28.01.2008 ob 09:48

  Dobra izbira poezije, stereotipna japonskemu mišljenju, mislš, da je bil Joško v Tokiu, ko jo je napisal?

• 4. Luka  |  28.01.2008 ob 09:56

  

  Hm, to ravno ne vem, je bil pa definitivno preveč na snegu, da je potem tisto tuberkulozo fasal.

• 5. jake  |  28.01.2008 ob 14:16

  tole me spomni na haiku znanega slovenskega avtorja:

  sneg.
  pada.
  nič več?

• 6. Jarro Baga  |  28.01.2008 ob 14:25

  @jake:
  pet pet pet pet pet
  sedem sedem sedem spet
  pet pet pet pet pet

• 7. ZIGI  |  28.01.2008 ob 15:26

  Poezija vam je tuja, vidim… Nihče od vas ne razume in spozna pravih verzov, ko jih sliši. Znani pesnik pravi:

  DEŽ NAJ PADA,
  SAM DA TI MAS MENE RADA…

• 8. ZIGI  |  28.01.2008 ob 15:39

  Naj nadaljujem:

  BELA SNEŽINKA, KI PADA
  SPOMINJA ME NATE
  IN NA VSE TISTE DNI…
  NOOO-ČI!

  Če razčlenimo:
  BELA - to je metafora za…. “BELO”
  SPOMINJA NATE - pesnik naslavlja poslušalca, gre za personifikacijo subjekta.
  … IN VSE TISTE DNI… s tem avtor besedila vsiljuje prikrito vprasanje, ki se porodi poslušalcu:”ZABOGA, KETERE DNI!!???” in takoj z gradacijo stopnjuje napetost:NOOO-ČII.
  ….no, na tem delu sem se pa že izgubil.

• 9. kitsune  |  28.01.2008 ob 15:43

  

  Kako je kaj v Tokiu?

• 10. Jarro Baga  |  28.01.2008 ob 19:05

  @ZIGI: dovolj Agwe zate (za danes)

  @kitsune: kot vidiš je v Tokiu snežilo, vendar danes je sneg že skopnel…

• 11. kitsune  |  28.01.2008 ob 20:47

  

  To sem prebrala, sem mislila, da bom dobila bolj konkreten odgovor. Me zanima še kaj več kot vreme

• 12. Jarro Baga  |  28.01.2008 ob 23:22

  @kitsune: nažalost je vprašanje bolj abstraktno… Drgač pa Tokio je sugoi, dandanes se tamkaj poraja ogromno trgovin z wakizashi-ji in 100-yen shopi, se je pa opazno zmanjšalo stojnic s pravimi dango-ti, da o pomanjkanju dobrega miso ramen-a raje ne govorim, kej več ti bo mogu pa Luka povedat.

• 13. Jarro Baga  |  28.01.2008 ob 23:23

  op.p.: število stojnic se je zmanjšalo

• 14. ZIGI  |  29.01.2008 ob 00:38

  Jarro, v Nemčiji si. Pozabi ramen, Donner kebap imas cez cesto.

• 15. Luka  |  29.01.2008 ob 05:38

  

  Oho, zdaj se nam je pa na blog oglasila čisto prava lisička. Draga kitsune, v zadnjem času se na tej strani kar precej ukvarjamo z lisičkami, če si opazila. Kar pa se tiče Tokia, je pa tu fino, vse po starem, eni delajo, drugi raziskujemo in študiramo, vreme je ugodno samo gripa razsaja in mislim, da sem nekaj staknil tudi sam. Če te pa kaj bolj konkretnega zanima pa lahko tudi vprašaš. In seveda si vedno dobrodošla.

• 16. Luka  |  29.01.2008 ob 05:40

  

  @Jarro: teb pa dogaja tam v Berlinu, a ne?

• 17. pengovsky  |  29.01.2008 ob 10:39

  Luka: Kako kaj Tokio?

• 18. Luka  |  29.01.2008 ob 10:48

  

  @Pengovsky, v Tokiu je danes oblačno, temperatura je tam okrog 10 stopinj in povsod je polno Japonk.

• 19. pengovsky  |  29.01.2008 ob 11:00

  V Ljubljani pe ja pretežno jasno z zmerno oblačnostjo, temperatura zraka je okrog 3 stopinje celzija in povsod je polno Japonk (OK, to zadnje sem si izmislil :))

• 20. jake  |  29.01.2008 ob 11:10

  ampak Luka, res bi lahko po dolgem casu povedal kako kaj tokyo…

  @zigi: na Belo snezinko sem pa povsem pozabil… mislim pa, da gre pri verzu “…na vse tiste dni…” za refleksijo na oglas za always, ki so perfektni tudi na tiste dni v mesecu. “…noci…” pa popelje sporocilnost na novo raven, saj nadgrajuje znano dejstvo. torej, ce povzamemo, gre za zvelicevanje televizijske reklame, se pravi povzdigovanje potrosniskega nacina.

  Prav tako ne smemo pozabiti na pesem:

  “Tih dezeeeveeeen daaaaan/zaprem ociiii/potuuuujeeeem dalec stran….”

  tukaj gre za metonimijo, pesnik je namrec z metodo pogljobljenega uvida v prihodnost napovedal, da bo luka v tokyu docakal prvi sneg, ki bo zapadel medtem, ko bodo njegove oci zaprte, se pravi ponoci.ko bo spal.

• 21. kitsune  |  29.01.2008 ob 11:18

  

  Sem videla, da se dosti omenja lisička, pohvale dober prevod iz wikipedije , po slikah sodeč ne pogrešaš slovenskih žensk . Kaj pa študiraš?

• 22. Luka  |  29.01.2008 ob 11:29

  

  Oj, Lisička, wikipedija seveda včasih prav pride. Kar se tiče slik in pogrešanja Slovenk, te slike na blogu seveda objavljamo za javno dobro, mene osebno ne zanimajo. In ker smo se specializirali za “kitsune” so pač Japonke. Drugače bi objavljali “lisičke”. Glede študiranja pa, jaz sem svoje že odštudiral, tukaj pripravljam doktorsko disertacijo. Lahko glede na tvoj “nick” in vsebino na blogu domnevam, da tebi japonščina šiba?

• 23. ZIGI  |  29.01.2008 ob 11:31

  Jaka, pa kaj je s tabo?

• 24. kitsune  |  29.01.2008 ob 12:04

  

  Žal so vaše domneve napačne. Zelo me zanima Japonska in vse v povezavi z njo. Ko firbec preraste v vedoželjnost je to potrebno potešiti z informacijami in znanjem , zato se neki sama učim.

• 25. jake  |  29.01.2008 ob 12:08

  ziga, prou nc ni z mano (razen tistih obicajnih stvari, ki so vec znane in povabljive). ti si zacel

  (luka bo pa doktor, hihi…)

• 26. jake  |  29.01.2008 ob 12:10

  LUKA!

  Na tvoji strani se oglasuje lepi Dasa…. zdej sem pa zaskrbljen…

• 27. Luka  |  29.01.2008 ob 12:16

  

  @jake: Žal ne tak doktor, da bi lahko tebe pozdravil!
  @kitsune: Naše domneve? Saj nisva na kakšno vikanje prešla, kajne? Drugače pa, če si navdušenka nad Japonsko in japonščino, na Filozofski fakulteti v Ljubljani vsako leto poteka tečaj japonščine, ki je zelo poceni. Preden sem lani odšel v Tokio, sem jaz tam učil drugo in tretjo stopnjo, tako da, če te slučajno zanima, ti lahko dam podatke, kam se obrniti.

• 28. kitsune  |  29.01.2008 ob 12:29

  

  Vikanje je bilo mišljeno kot respekt za doktorsko disertacijo. Te ne mislim vikat, ker zagotovo nisi kak dedi (njih vikam, ker spoštujem njihove izkušnje skozi življenje). A ni poleti celo zastonj tečaj? Ta bi mi najbolj ustrezal, ker sem bolj ohrne sorte .

• 29. Luka  |  29.01.2008 ob 12:42

  

  No, no, dedi glih nisem, vseeno pa imam nekaj izkušenj, ampak spoštuješ me lahko tudi skozi tikanje. S tečajem je pa takole, sem šel preverit in vidim, da se je celoletni tečaj kar grozljivo podražil. Zdi se, da je FF res brez denarja. Je pa res, da se julija, pa tudi marca organizirata dvotedenska intenzivna tečaja, ki sta zastonj, saj jih vodijo japonski študenti, ki pridejo na prakso na našo fakulteto. Tako da, če te zanima, ni treba čakati do poletja, lahko se prijaviš že za marec (vsaj mislim, da bo tudi letos, kakor je bil do zdaj vsako leto. Lahko vprašam, ker se je fino prijaviti čimprej. Naval je kar precejšen, število pa omejeno).

• 30. Jarro Baga  |  29.01.2008 ob 12:48

  @Luka: za Berlin ne vem, ga že dolgo nisem vidu, pa mi tut nikol ni dogaju kej preveč, drugače sem pa tu (kjer pač sem in to ni Berlin) spoznal tvojo kolegico, ki piše diplomsko nalogo o prevajanju mang v nemščino - zanimivo, kajne? Tko, da moja japonščina ne nazaduje preveč.

  @kitsune: en šnelkurs v japonščino ti lohk jst ponudm, sam bi rabila velik chatora-e in bi te koštalo precej zvrhanih miso ramen-ov, tko da ne priporočam preveč.

  @Pengovsky: če rabš kakšno japonko, ti jo lohk jst kle kupm, so zlo pocen, jst sm si kar en par kupu za tuširat po fuzbalu, za borih 200centov (edina razlika je, da se te pišejo z malo začetnico, če te to ne moti, sporoči…)

• 31. kitsune  |  29.01.2008 ob 13:13

  

  @Luka: ja euro ist teuro. Se mi zdi, da je samo v poletnem času zastonj, bi pa prosila, če me obvestiš, če je slučajno tudi marca.

  @Jarro: ponudba, ki hkrati negira ponudbo .

• 32. Luka  |  29.01.2008 ob 13:24

  

  @kitsune: se bom pozanimal in ti povem.
  @Jarro: Berlin al pa kje drugje, Francija je Francija.

• 33. Luka  |  29.01.2008 ob 14:15

  

  @kitsune: Zdi se, da letos marca res ne bo tečaja. Ni pa še gotovo, zato ti predlagam, da spremljaš obvestila na spletni strani oddelka (http://www.uni-aas.si/).

• 34. ZIGI  |  29.01.2008 ob 15:47

  INFO:

  Če koga zanim tečaj kidanja snega se lahko prijavi na: http://www.radkidamsneg.res, vendar je trenutno prestavljen na naslednje leto zaradi bolezni.

• 35. kitsune  |  29.01.2008 ob 16:01

  

  Hvala za info.

• 36. dr. filomena  |  29.01.2008 ob 16:02

  

  naj živi sonce
  nad snegom jekleni ptič
  zvonček že cveti

• 37. pengovsky  |  29.01.2008 ob 16:19

  O, haiku!

• 38. ZIGI  |  29.01.2008 ob 16:42

  OBVESTILO:

  Danes poka ne bo.

• 39. ZIGI  |  29.01.2008 ob 16:43

  POPRAVA:

  Danes pouka ne bo.

• 40. pengovsky  |  29.01.2008 ob 16:47

  Obvestilo: Jutri pišemo narek

• 41. ZIGI  |  29.01.2008 ob 16:53

  hahaha, točn to!

  cao macek, glede na to, da je tale stran ratala čez noč hit, bi lahko že kakšne linke tvojega radia obesil gor. Malo promocije ne skodi:)

• 42. jake  |  29.01.2008 ob 20:11

  Zigi, a nisi ti reku da mas ful dela? zdej pa vidm, da sam tuki omedlevas in lukcu dvigujes rejting.

  (s cimer ni nc narobe, da ne bo pomote.sam da se Lepi Dasa skensla iz oglasa…)

  @pengovsky: se en haiku, posebi zate:

  pengovsky
  zio
  zio

  

• 43. pengovsky  |  29.01.2008 ob 21:09

  @jake: čestitam! omedlevica, prvošolska rima in kubistični haiku v enem komentarju

  Še kolesa dodaj, pa imaš novo prevozno sredstvo - ni sicer zelo aerodinamično, pa vendarle

• 44. dr. filomena  |  29.01.2008 ob 21:09

  

  @Jarro: Nov predvolilni slogan: Po dve japanki na moškega (in žensko, če so ji všeč) v vsak slovenski dom.

• 45. pengovsky  |  29.01.2008 ob 21:14

  Hm… štiri milijone japonk… ni slabo… A mam lahko jaz dvojčici?

• 46. dr. filomena  |  29.01.2008 ob 21:16

  

  Pomoje lahko, levičarko in desničarko, da bo stvar uravnotežena.

• 47. pengovsky  |  29.01.2008 ob 21:40

  Ok… Potem izberem Fook Mi in Fook Yu

• 48. dr. filomena  |  29.01.2008 ob 22:08

  

  fook yu and fook mi
  one big happy family
  kitsune i see

• 49. pengovsky  |  29.01.2008 ob 22:11

  Oh, behave!

• 50. ZIGI  |  30.01.2008 ob 00:34

  Odpiram vprašanje:

  Kako posadiš mandarine brez pešk? Se pravi, kako “vzgojiš” mandarine, ki ne vsebujejo pešk?

• 51. Luka  |  30.01.2008 ob 01:47

  

  Majn got!!! I go away for the night and see what happens! In sami pesniki med vami. Kaj pa pravite na tegale:

  古池や
  蛙飛び組む
  水の音

• 52. dr. filomena  |  30.01.2008 ob 02:22

  

  jutro!

  a smajli šteje kot zlog? ?? ???

• 53. dr. filomena  |  30.01.2008 ob 02:43

  

  @zigi: če ne gre za kakšno skrito foro v vprašanju, ki je moji s kofeinom prepojeni sivi kravželčki ne zmorejo več prestreči, taista sivina namiguje, da najbrž tako kot itak večino sadnih dreves, torej z nespolnim razmnoževanjem.

• 54. Luka  |  30.01.2008 ob 07:00

  

  @dr. fil: tempora mutantur … in smajliji so piktogrami našega časa, ne est-ce pas?

• 55. Jarro Baga  |  30.01.2008 ob 07:18

  no no, ura je zgodna, nehi smetit tuki in pojdi na jutranji kohi oz sake, Ruka no bakka

• 56. Luka  |  30.01.2008 ob 07:32

  

  Jarro Baga, nobenega haikuja? Prezgodaj je mogoče zate, zaradi časovne razlike pa sem jaz svoj kohi že zdavnaj požlampal.

• 57. dr. filomena  |  30.01.2008 ob 08:04

  

  @Luka: Sedi, pet
  ampak a veš… the more things change, the more they stay the same…

• 58. Jarro Baga  |  30.01.2008 ob 08:23

  Genki kisama?
  anata wa inu da,
  vidiš da se da!

• 59. Jarro Baga  |  30.01.2008 ob 08:25

  @Luka: jst četudi sm v Franciji pijem jutranji čaj po slovenskem času - zgleduj se!!!

• 60. Dr. Filomena » LA T&hellip  |  30.01.2008 ob 09:00

  [...] absence of good wine. It would seem Slovenians have the basics covered, eh? Or,as Luka would say, ne est-ce pas? [...]

• 61. jake  |  30.01.2008 ob 11:51

  @ jarro: ker si tak japonofil, bi ga v resnici moral ti piti po japonskem času.

  se moj jutranji haiku:

  jest grem na kavo.
  počasi
  a gotovo.
  dobro jutro tudi vam!

• 62. Jarro Baga  |  30.01.2008 ob 12:06

  @jake: še enkrat
  5
  7
  5
  glede japonskega časa maš pa v bistvu prav, sumimasen

• 63. ZIGI  |  30.01.2008 ob 15:09

  Haiku pesnika in književnika Volariča (ki se je kasneje zapil) gre takole:

  V SLOVENŠČINI HAIKU NE GRE,
  PA DA GA JEBEŠ.

• 64. jake  |  30.01.2008 ob 18:50

  nc cudnga da se je zapil, ce je pa spoznal svojo zmoto.

  lej da gre, sami hudi haikuji

Komentiraj

Dovoljeni so naslednji HTML ukazi:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackback na to objavo  |  Prijavi se na RSS komentarjev